| |
Dans la nuit du 27 novembre 2008, un
violent incendie
s'est déclaré dans le bâtiment de ferme.
Tous les animaux, les bovins et les poneys, sont décédés,
détruisant tous les
efforts fournis
depuis plus de 25 ans.
Loin de se décourager, on reconstruit
et on recommence
l'élevage.
|
During the night of November
27, 2008
a fire broke out in the barn.
The fire killed all the animals, cattle and ponies
and destroyed the work of the last 25 years.
We choose to rebuilt and to start our breeding again
rather than be discouraged.
|
|
| |
Mais, pour ne pas oublier,
voici les
poneys qui ont perdu la vie.
|
To never forget, here you could see
the ponies we loose this night.
|
|